La ciudad de Scranton ha recibido un total de 68,7 millones de dólares en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) para responder a la emergencia de salud pública COVID-19 y su impacto económico.

"Esta pandemia ha afectado a la calidad de vida de demasiados de nuestros residentes en los dos últimos años", declaró la alcaldesa Paige G. Cognetti. "Nuestra esperanza es que este programa ayude a las organizaciones, empresas y residentes que sufrieron el mayor impacto de la COVID-19 y les dé un impulso para volver a ponerse en pie".

El Ayuntamiento de Scranton ha aprobado que esta financiación se ponga a disposición en forma de subvenciones para organizaciones comunitarias, organizaciones sin ánimo de lucro y pequeñas empresas que se hayan enfrentado a dificultades económicas derivadas de la pandemia de COVID-19 o agravadas por ella.

El primero de estos programas de subvenciones se abre el 18 de julio para ayudar a las organizaciones sin ánimo de lucro que se han visto afectadas negativamente por la pandemia, ya sea por dificultades para recaudar ingresos o por un aumento de la necesidad de sus servicios.

Durante el mes de agosto, la ciudad abrirá subvenciones adicionales que priorizan la financiación de programas para:

• Subvenciones sin ánimo de lucro para programas de alfabetización/financiación
• Subvenciones sin ánimo de lucro para programas de recuperación educativa
• Programas de prevención de sobredosis
• Programas de respuesta de salud conductual y prevención de la violencia
• Programas de bienestar
• Programas de guardería asequibles

En los próximos meses estarán disponibles otros programas, como los destinados a empresas, propietarios y compradores de viviendas, entre otros.

Como sub-receptor del programa de subvenciones ARPA para responder a la emergencia de salud pública COVID-19 y su impacto económico, Scranton Area Community Foundation está trabajando con la ciudad de Scranton para administrar el programa ARPA. A partir del lunes 18 de julio, las organizaciones sin ánimo de lucro que busquen financiación ARPA presentarán su solicitud a través del portal de gestión de subvenciones en línea de la SACF.

El papel de la Scranton Area Community Foundation como administradora de la comunidad nos permite aprovechar los recursos y trabajar en colaboración con el gobierno de la ciudad para desarrollar estrategias de asignación que maximicen el uso de los fondos ARPA en la región. La disponibilidad de fondos ARPA para las organizaciones sin ánimo de lucro que sirven a los residentes de Scranton y las comunidades circundantes representa una oportunidad increíble para la región. Nuestro papel como fundación comunitaria nos posiciona para ayudar a otros líderes comunitarios y responsables de la toma de decisiones a equilibrar las necesidades críticas de asistir a los más afectados por la pandemia del COVID-19, al tiempo que fomentamos la creación de soluciones sostenibles y duraderas para mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades.

Revise las instrucciones de la página de inicio del portal de subvenciones en línea ANTES de crear una nueva cuenta. Si tiene más preguntas sobre cómo crear una cuenta, envíe un correo electrónico a Grants@safdn.org.

En la página de acceso al portal de subvencionessiga el siguiente paso:

1. Si ya ha creado un nombre de usuario: debe iniciar sesión con las credenciales que ha utilizado para solicitudes de subvención anteriores. NOTA: el nombre de usuario es siempre un correo electrónico.

2. Si otra persona de su organización ya ha creado un inicio de sesión: envíe un correo electrónico a grants@safdn.org para que se añada un nuevo usuario a su organización.

3. Si su organización nunca ha accedido a nuestro portal de subvenciones en línea, cree su cuenta utilizando la siguiente información: nombre de usuario que sea una dirección de correo electrónico; su información de contacto; la información de su organización, incluido el EIN/Número de identificación fiscal (obligatorio); información de contacto del ejecutivo de la organización.

Una vez conectado:

1. En el panel del solicitante, seleccione "Solicitar" en el menú superior para ver las subvenciones disponibles.

2. Seleccione "Programa de subvenciones sin ánimo de lucro ARPA de la ciudad de Scranton":

Preguntas y recursos adicionales:

Hemos puesto a su disposición recursos adicionales, incluido un tutorial escrito, para ayudarle con nuestro nuevo proceso de solicitud de subvenciones. Para acceder al tutorial escrito para solicitantes, visite Tutorial para solicitantes - Subvenciones.